23 Haziran 2015 Salı

Rory Gilmore'un Kitap Listesi


Okunacak kitaplar listesi yapmak benim için her zaman eğlenceli bir iş olmuştur. Okuyacağım kitapları yazılı olarak bir arada görmek, kitap alışverişi sırasında fikir edinmek için o listeye göz atmak, satın aldığım ya da okuduğum kitapların üzerini çizip listeden bir kitabı daha silerek rahatlamak (Sildiğim bir kitap yerine dört-beş kitap ekleyerek sonsuz ve kısır bir döngü içerisinde olduğumu söylememe gerek yok sanırım) bir okur olarak neredeyse küçük bir hobim oldu yıllardır.

Liste yapmayı bu kadar çok seven biri olarak (her ne kadar da muazzam bir düzene sahip olamasam da) benim gibi düşünenler için belirli aralıklarla kitap önerileri listelerimi paylaşmaya çalışacağım.

Bu postta ise planladığımdan farklı olarak sizinle benim değil, 2000-2007 yılları arasında yayınlanan, favori dizilerim arasında yer alan Gilmore Girls'ün kitap kurdu Rory'sinin kitap listesini paylaşacağım. Listedeki pek çok kitap benim kitap listeme girdi bile. Bu yüzden sadece Rory Gilmore hayranlarının değil, tüm kitap kurtlarının hoşuna gidecek bir kitap listesi paylaştığımı düşünüyorum.




Şu sıralar "Ne okusam?" diye düşünüyorsanız, bu yaz ne okuyacağını bilmeyenler için yazdığım kitap önerileri de yetmediyse, kitap listenize yepyeni kitaplar eklemek istiyorsanız bu listeye de bir göz atmanızda fayda var.

Ben okuduklarımı sarı renk ile işaretledim. Okuduğum kitaplar oldukça bu durumu güncelleyeceğim. Türkçe baskısı olmayan kitapları da orijinal adlarıyla olduğu gibi bıraktım ve morla işaretledim. Kaçırdıklarım varsa yorum olarak aşağıya bırakabilirsiniz. 



Rory Gilmore'un Kitap Listesi



1.) 1984 - George Orwell
2.) Huckleberry Finn'in Maceraları - Mark Twain
3.) Alice Harikalar Diyarında - Lewis Carroll
4.) Kavalier & Clay'in Maceraları - Michael Chabon
5.) İnsanlık Suçu - Theodore Dreiser
6.) Angela'nın Külleri by Frank McCourt
7.) Anna Karenina - Leo Tolstoy
8.) Anne Frank'ın Hatıra Defteri - Anne Frank 
9.) Archidamian War by Donald Kagan
10.) The Art of Fiction by Henry James
11.) Savaş Sanatı - Sun Tzu
12.) Döşeğimde Ölürken - William Faulkner
13.) Kefaret - Ian McEwan 
14.) Autobiography of a Face by Lucy Grealy
15.) Uyanış - Kate Chopin
16.) Babe by Dick King-Smith
17.) Backlash: The Undeclared War Against American Women by Susan Faludi
18.) Balzac ve Çinli Terzi Kız - Dai Sijie
19.) Bel Canto - Ann Patchett
20.) Sırça Fanus - Sylvia Plath
21.) Sevilen - Toni Morrison
22.) Beowulf Seamus Heaney'in Modern İngilizcesinden - Seamus Heaney
23.) Bhagavad Gita (Kutsal Hindu metni)
24.) The Bielski Brothers: The True Story of Three Men Who Defied the Nazis, Built a
Village in the Forest, and Saved 1,200 Jews by Peter Duffy
25.) Kaltak - Sıradışı Kadınlara Övgü - Elizabeth Wurtzel
26.) A Bolt from the Blue and Other Essays by Mary McCarthy
27.) Cesur Yeni Dünya - Aldous Huxley
28.) Brick Lane - Monica Ali
29.) Bridgadoon by Alan Jay Lerner
30.) Candide - Voltaire
31.) Canterbury Hikayeleri - Chaucer
32.) Göz - Stephen King
33.) Catch-22 - Joseph Heller
34.) Çavdar Tarlasında Çocuklar - J. D. Salinger
35.) Örümcek Ağı - E. B. White
36.) The Children’s Hour by Lillian Hellman
37.) Christine - Stephen King
38.) Noel Şarkısı - Charles Dickens
39.) Otomatik Portakal - Anthony Burgess
40.) Wooster Düsturları - P.G. Wodehouse
41.) The Collected Short Stories by Eudora Welty
42.) The Collected Stories of Eudora Welty by Eudora Welty
43.) Yanlışlıklar Komedyası - William Shakespeare
44.) Complete Novels by Dawn Powell
45.) The Complete Poems by Anne Sexton
46.) Toplu Hikayeler 1,2 - Dorothy Parker
47.) Alıklar Birliği - John Kennedy Toole
48.) Monte Cristo Kontu - Alexandre Dumas 
49.) Bette Abla - Honor’e de Balzac
50.) Suç ve Ceza - Fyodor Dostoevsky
52.) Günahkar Kırmızı Masum Beyaz - Michel Faber
53.) Cadı Kazanı - Arthur Miller
54.) Kujo - Stephen King
55.) Süper İyi Günler - Mark Haddon
56.) Kaderin Kızı - Isabel Allende
57.) David and Lisa by Dr Theodore Issac Rubin M.D
58.) David Copperfield - Charles Dickens
59.) Da Vinci'nin Şifresi - Dan Brown
60.) Ölü Canlar - Nikolai Gogol
61.) Ecinniler - Fyodor Dostoyevsky
62.) Satıcının Ölümü - Arthur Miller
63.) Deenie by Judy Blume
64.) Beyaz Şehirdeki İblis - Erik Larson
65.) The Dirt: Confessions of the World’s Most Notorious Rock Band by Tommy Lee,
America by Erik Larson
66.) İlahi Komedya - Dante
67.) Dostluğun Kutsal Bağı - Rebecca Wells
68.) Don Quijote - Cervantes
69.) Driving Miss Daisy by Alfred Uhrv
70.) Dr. Jekyll & Bay Hyde - Robert Louis Stevenson
71.) Bütün Öyküleri - Edgar Allan Poe
72.) Eleanor Roosevelt by Blanche Wiesen Cook
73.) The Electric Kool-Aid Acid Test by Tom Wolfe
74.) Ella Minnow Pea: A Novel in Letters by Mark Dunn
75.) Eloise by Kay Thompson
76.) Emily the Strange by Roger Reger
77.) Emma - Jane Austen
78.) Kasaba - Richard Russo
79.) Çokbilmiş Brown: Dedektif Çocuk - Donald J. Sobol
80.) Ethan Frome - Edith Wharton
81.) Etika- Spinoza
82.) Europe through the Back Door, 2003 by Rick Steves
83.) Eva Luna - Isabel Allende
84.) Her Şey Aydınlandı - Jonathan Safran Foer
85.) Extravagance by Gary Krist
86.) Fahrenheit 451 - Ray Bradbury
87.) Fahrenheit 9/11 - Michael Moore
88.) The Fall of the Athenian Empire by Donald Kagan
89.) Fat Land: How Americans Became the Fattest People in the World by Greg Critser
90.)  Las Vegas'ta Korku ve Nefret - Hunter S. Thompson
91.) Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği J. R. R. 
       Tolkien
92.) Fiddler on the Roof by Joseph Stein
93.)  Cennette Karşılaşacağınız Beş Kişi - Mitch Albom
94.) Finnegan Uyanması - James Joyce
95.) Fletch by Gregory McDonald
96.) Algernon'a Çiçekler - Daniel Keyes
97.) Yalnızlık Kalesi - Jonathan Lethem
98.) Hayatın Kaynağı - Ayn Rand
99.) Frankenstein - Mary Shelley
100.) Franny and Zooey - J. D. Salinger
101.) Freaky Friday by Mary Rodgers
102.) Galapagos - Kurt Vonnegut
103.) Cinsiyet Belası - Judith Butler
104.) George W. Bushism: The Slate Book of the Accidental Wit and Wisdom of our
43rd President by Jacob Weisberg
105.) Gidget by Fredrick Kohner
106.) Girl, Interrupted by Susanna Kaysen
107.) The Gnostic Gospels by Elaine Pagels
108.) Baba - Mario Puzo
109.) Küçük Şeylerin Tanrısı - Arundhati Roy
110.) Goldilocks and the Three Bears by Alvin Granowsky
111.) Rüzgar Gibi Geçti - Margaret Mitchell
112.) İyi Asker - Ford Maddox Ford
113.) The Gospel According to Judy Bloom
114.) The Graduate by Charles Webb
115.) Gazap Üzümleri - John Steinbeck
116.) Muhteşem Gatsby - F. Scott Fitzgerald
117.) Büyük Umutlar - Charles Dickens
118.) The Group by Mary McCarthy
119.) Hamlet - William Shakespeare
120.) Harry Potter ve Ateş Kadehi - J. K. Rowling 
121.) Harry Potter ve Felsefe Taşı - J. K. Rowling 
122.) Müthiş Dahiden Hazin Bir Eser - Dave Eggers
123.) Karanlığın Yüreği - Joseph Conrad
124.) Helter Skelter: The True Story of the Manson Murders by Vincent Bugliosi and
Curt Gentry
125.) Kral Henry IV 1 - William Shakespeare
126.) Kral Henry IV 2 - William Shakespeare
127.) Henry V- William Shakespeare
128.)  Ölümüne Sadakat - Nick Hornby
129.) Roma İmparatorluğu'nun Çöküş ve Gerileyiş Tarihi - Edward Gibbon
130.) Holidays on Ice: Stories by David Sedaris
131.) The Holy Barbarians by Lawrence Lipton
132.) Sisler Evi - Andre Dubus III (Lpr)
133.) Ruhlar Evi - Isabel Allende
134.) How to Breathe Underwater by Julie Orringer
135.) How the Grinch Stole Christmas by Dr. Seuss
136.) How the Light Gets in by M. J. Hyland
137.) Uluma - Allen Gingsburg
138.) Notre Dame'ın Kamburu - Victor Hugo
139.) İlyada - Homeros
140.) I’m with the Band by Pamela des Barres
141.) Soğukkanlılıkla - Truman Capote
142.) Cehennem - Dante
143.) Inherit the Wind by Jerome Lawrence and Robert E. Lee
144.) Iron Weed by William J. Kennedy
145.) It Takes a Village by Hillary Clinton
146.) Jane Eyre - Charlotte Brontë
147.) Talih Kuşu - Amy Tan
148.) Julius Caesar - William Shakespeare
149.) The Jumping Frog by Mark Twain
150.) Şikago Mezbahaları - Upton Sinclair
151.) Sadece Birkaç Gün - Tony Vigorito
152.) The Kitchen Boy: A Novel of the Last Tsar by Robert Alexander
153.) Mutfak Sırları - Anthony Bourdain
154.) Uçurtma Avcısı - Khaled Hosseini
155.) Lady Chatterleys’in Aşığı - D. H. Lawrence
156.) Son İmparatorluk -  Gore Vidal
157.) Çimen Yaprakları - Walt Whitman
158.) The Legend of Bagger Vance by Steven Pressfield
159.) Sıfırdan Az - Bret Easton Ellis
160.) Genç Bir Şaire Mektuplar - Rainer Maria Rilke
161.) Lies and the Lying Liars Who Tell Them by Al Franken
162.)  Pi'nin Yaşamı - Yann Martel
163.) Küçük Dorrit - Charles Dickens
164.) The Little Locksmith by Katharine Butler Hathaway
165.) Kibritçi Kız - Hans Christian Andersen
166.) Küçük Kadınlar - Louisa May Alcott
167.) Yaşayan Tarih - Hillary Rodham Clinton
168.) Sineklerin Tanrısı - William Golding
169.) Piyango ve Diğer Öyküler - Shirley Jackson
170.) Cennetimden Bakarken - Alice Sebold 
171.) Aşk Hikayesi - Erich Segal
172.) Macbeth - William Shakespeare
173.) Madame Bovary - Gustave Flaubert
174.) The Manticore by Robertson Davies
175.) Marathon Man by William Goldman
176.) Usta ile Margarita - Mikhail Bulgakov
177.) Bir Genç Kızın Anıları - Simone de Beauvoir
178.) Memoirs of General W. T. Sherman by William Tecumseh Sherman
179.) Ben Çok İyi Bir Gün Konuşacak - David Sedaris
180.) The Meaning of Consuelo by Judith Ortiz Cofer
181.) Mencken’s Chrestomathy by H. R. Mencken
182.) Windsor'un Şen Kadınları - William Shakespeare
183.) Dönüşüm - Franz Kafka
184.) Middlesex - Jeffrey Eugenides
185.) The Miracle Worker by William Gibson
186.) Moby Dick- Herman Melville
187.) The Mojo Collection: The Ultimate Music Companion by Jim Irvin
188.) Moliere: A Biography by Hobart Chatfield Taylor
189.) Monetarizm ve Ünlü Monetarist ve Keynesgil İktisatçılarla Söyleşiler - Milton Friedman
190.) Monsieur Proust - Celeste Albaret
191.) A Month Of Sundays: Searching For The Spirit And My Sister by Julie Mars
192.) Paris Bir Şenliktir - Ernest Hemingway
193.) Mrs. Dalloway - Virginia Woolf
194.) Mutiny on the Bounty by Charles Nordhoff and James Norman Hall
195.) My Lai 4: A Report on the Massacre and It’s Aftermath by Seymour M. Hersh
196.) My Life as Author and Editor by H. R. Mencken
197.) My Life in Orange: Growing Up with the Guru by Tim Guest
198.) Myra Waldo’s Travel and Motoring Guide to Europe, 1978 by Myra Waldo
199.) Kız Kardeşim İçin - Jodi Picoult
200.) Çıplak ve Ölü - Norman Mailer
201.) Gülün Adı - Umberto Eco
202.) Adaş - Jhumpa Lahiri
203.) Dadı Günlükleri - Emma McLaughlin
204.) Nervous System: Or, Losing My Mind in Literature by Jan Lars Jensen
205.) Seçme Şiirler - Emily Dickinson
206.) The New Way Things Work by David Macaulay
207.) Nickel and Dimed by Barbara Ehrenreich
208.) Gece - Elie Wiesel
209.) Northanger Abbey - Jane Austen
210.) The Norton Anthology of Theory and Criticism by William E. Cain, Laurie A. Finke,
Barbara E. Johnson, John P. McGowan
211.) Novels 1930-1942: Dance Night/Come Back to Sorrento, Turn, Magic
Wheel/Angels on Toast/A Time to be Born by Dawn Powell
212.) Pis Moruğun Notları - Charles Bukowski
213.) Fareler ve İnsanları - John Steinbeck
214.) Old School by Tobias Wolff
215.) Yolda - Jack Kerouac
216.) Guguk Kuşu - Ken Kesey
217.) Yüzyıllık Yalnızlık - Gabriel Garcia Marquez
218.) The Opposite of Fate: Memories of a Writing Life by Amy Tan
219.) Kehanet Gecesi - Paul Auster
220.) Antilop ve Flurya - Margaret Atwood
221.) Othello - Shakespeare
222.) Müşterek Dostumuz - Charles Dickens
223.) The Outbreak of the Peloponnesian War by Donald Kagan
224.) Out of Africa by Isac Dineson
225.) Dışarıdakiler - S. E. Hinton
226.) Hindistan'a Bir Geçit - E.M. Forster
227.) The Peace of Nicias and the Sicilian Expedition by Donald Kagan
228.) The Perks of Being a Wallflower by Stephen Chbosky
229.) Peyton Place by Grace Metalious
230.) Dorian Gray'in Portresi - Oscar Wilde
231.) Pigs at the Trough by Arianna Huffington
232.) Pinokyo - Carlo Collodi
233.) Please Kill Me: The Uncensored Oral History of Punk Legs McNeil and Gillian
McCain
234.) Hece Cümbüşü - Nick Hornby
235.) The Portable Dorothy Parker by Dorothy Parker
236.) The Portable Nietzche by Fredrich Nietzche
237.) The Price of Loyalty: George W. Bush, the White House, and the Education of
Paul O’Neill by Ron Suskind
238.) Gurur ve Önyargı - Jane Austen
239.) Property by Valerie Martin
240.) Pushkin: A Biography by T. J. Binyon
241.) Pygmalion by George Bernard Shaw
242.) Quattrocento by James Mckean
243.) A Quiet Storm by Rachel Howzell Hall
244.) Rapunzel - Grimm Brothers
245.) Kuzgun - Edgar Allan Poe
246.) The Razor’s Edge by W. Somerset Maugham
247.) Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books by Azar Nafisi
248.) Rebecca - Daphne du Maurier
249.) Rebecca of Sunnybrook Farm by Kate Douglas Wiggin
250.) Kırmızı Çadır - Anita Diamant
251.) Rescuing Patty Hearst: Memories From a Decade Gone Mad by Virginia Holman
252.) Yüzüklerin Efendisi III: Kralın Dönüşü - J. R. R. Tolkien
253.) Riskin R'si - Sue Grafton
254.) Rita Hayworth - Stephen King
255.) Robert’s Rules of Order by Henry Robert
256.) Roman Holiday by Edith Wharton
257.) Romeo ve Juliet - William Shakespeare
258.) Kendine Ait Bir Oda - Virginia Woolf
259.) Manzaralı Bir Oda - E. M. Forster
260.) Rosemary’s Baby by Ira Levin
270.) The Rough Guide to Europe, 2003 Edition
271.) Sacred Time by Ursula Hegi
272.) Tapınak - by William Faulkner
273.) Savage Beauty: The Life of Edna St. Vincent Millay by Nancy Milford
274.) Daisy Miller - Henry James
275.) Oz Büyücüsü - by Frank L. Baum
276.) Kızıl Damga - Nathaniel Hawthorne
277.) Seabiscuit: An American Legend by Laura Hillenbrand
278.) İkinci Cinsiyet - Simone de Beauvoir
279.) Arıların Gizli Yaşamı - Sue Monk Kidd
280.)  Bedenin Sırları: Colette'in Yaşamı - Judith Thurman
281.) Selected Letters of Dawn Powell: 1913-1965 by Dawn Powell
282.) Akıl ve Tutku - Jane Austen
283.) Özel Bir Barış - John Knowles
284.) Several Biographies of Winston Churchill
285.) Sexus - Henry Miller
286.) Rüzgarın Gölgesi - Carlos Ruiz Zafon
287.) Shane by Jack Shaefer
288.) Medyum - Stephen King
289.) Siddhartha - Hermann Hesse
290.) Sessizliğin S'si - Sue Grafton
291.) Mezbaha No:5 - Kurt Vonnegut
292.) Küçük Ada -Andrea Levy
293.) Kilimanjaro'nun Karları - Ernest Hemingway
294.) Snow White and Rose Red by Grimm Brothers
295.) Diktatörlüğün ve Demokrasinin Toplumsal Kökenleri - Barrington Moore
296.) The Song of Names by Norman Lebrecht
297.) Song of the Simple Truth: The Complete Poems of Julia de Burgos by Julia de
Burgos
298.) The Song Reader by Lisa Tucker
299.) 31 Şarkı - Nick Hornby
300.) Soneler - William Shakespeare
301.) Sonnets from the Portuegese by Elizabeth Barrett Browning
302.) Sophie'nin Seçimi - William Styron
303.) Ses ve Öfke - William Faulkner
304.) Konuş, Hafıza Vladimir Nabokov
305.) Kaskatı: Kadavraların İlginç Hikâyesi - Mary Roach
306.) Hayat Hikâyem - Helen Keller
307.) Arzu Tramvayı - Tennessee Williams
308.) Stuart Little'in Maceraları - E. B. White
309.) Güneş de Doğar - Ernest Hemingway
310.) Swannların Tarafı - Marcel Proust
311.) Swimming with Giants: My Encounters with Whales, Dolphins and Seals by Anne
Collett
312.) Sybil - Flora Rheta Schreiber
313.) İki Şehrin Hikayesi - Charles Dickens
314.) Müşfikti Gece - F. Scott Fitzgerald
315.) Sevgi Sözcükleri - McMurtry
316.) Time and Again by Jack Finney
317.) Zaman Yolcusunun Karısı - Audrey Niffenegger
318.) Ya Hep Ya Hiç -  Ernest Hemingway
319.) Bülbülü Öldürmek- Harper Lee
320.) III.Richard - William Shakespeare
321.) Bir Genç Kız Yetişiyor - Betty Smith
322.) Dava - Franz Kafka
323.) The True and Outstanding Adventures of the Hunt Sisters by Elisabeth Robinson
324.) Truth & Beauty: A Friendship by Ann Patchett
325.) Öğretmenim Mori'yle Salı Buluşmaları - Mitch Albom
326.) Ulysses - James Joyce
327.) Günlükler -  Sylvia Plath
328.) Tom Amcanın Kulübesi - Harriet Beecher Stowe
329.) İyilik - Carol Shields
330.) Bebekler Vadisi Jacqueline Susann
331.) The Vanishing Newspaper by Philip Meyers
332.) Gurur Dünyası - William Makepeace Thackeray
333.) Velvet Underground’s The Velvet Underground and Nico (Thirty Three and a Third
series) by Joe Harvard
334.) Bakir İntiharlar - Jeffrey Eugenides
335.) Godot'yu Beklerken - Samuel Beckett
336.) Walden - Henry David Thoreau
337.) Bambi - Felix Salten
338.) Savaş ve Barış - Leo Tolstoy
339.) We Owe You Nothing – Punk Planet: The Collected Interviews edited by Daniel
Sinker
340.) What Colour is Your Parachute? 2005 by Richard Nelson Bolles
341.) What Happened to Baby Jane by Henry Farrell
342.) When the Emperor Was Divine by Julie Otsuka
343.) Peynirimi Kim Yedi? - Spencer Johnson
344.) Kim Korkar Virginia Woolf'tan? - Edward Albee
345.) Lanetli Batının Kötü Cadısı - Gregory Maguire
346.) Oz Büyücüsü - Frank L. Baum
347.) Uğultulu Tepeler - Emily Brontë
348.) The Yearling by Marjorie Kinnan Rawlings
349.) O Yılın Büyüsü - Joan Didion





16 yorum:

  1. Bu listeyi bir de Türk edebiyatına uyarlamalıyız bence. Çok faydalı olurdu.

    YanıtlaSil
  2. Bu kitap kurdu bir dizi karakterinin kitap listesi olduğu için başka bir uyarlaması olması çok mümkün değil. Ama bir ara Türk edebiyatının en sevdiğim eserlerinden oluşan güzel bir liste çıkarmaya çalışacağım. :) Öneri için çok teşekkürler, sevgiler!

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bence bu listedekileri okumak isteyecek kadar kitap kurdu olan bizlerin içinde de bir Rory Gilmore yatıyor. Listedeki Türkçe'ye çevirilmiş eserleri bir deftere kaydettim o yüzden en azından kendim için ben buna inanıyorum. ^^ O yazını da okumayı çok isterim. Ne demek. ^^

      Sil
    2. Ki zaten göndermelerin hepsi Rory tarafından da yapılmıyor. Mesela Bambi göndermesini Rory yapmıştı ama yanlış hatırlamıyorsam Franny ve Zoey, Jess tarafından, Bhavad Gita da Paris tarafından söylenmişti. Diğer birçoğu da başka karakterler tarafından dile getirilmiştir muhtemelen. O yüzden bu liste tam olarak Rory'nin bile sayılmaz. Bütün internet aleminde geçen 'Rory Gilmore'un Okuma Listesi' adının değiştirilmesini öneriyorum.:P

      Sil
    3. Aslında evet, dizi karakterleriyle de çakışan bir liste bu. Ama bir şekilde büyük bir kısmını Rory okuduğu için böyle bir başlık olması da çok doğal :) Bu arada Gilmore Girls benim favori dizim. Seven, izleyen birinin yorum yapmasına çok mutlu oldum. Sevgiler!

      Sil
  3. Türkçeleri bulunanları ayırdığın için nasıl teşekkür edebilirim bilmiyorum. Ellerine sağlık. Keyifli okumalar herkese. Seni seviyoruz Rory!!

    YanıtlaSil
  4. Liste için çok teşekkürler. Dizide sadece 2 sezon izlemiş olsam da Rory kitap aşkı çok güzel. Gurur ve Önyargı'yı tavsiye ederim. İyi günler.😊

    YanıtlaSil
  5. merhaba. Bu listenin Türkçe halini arıyordum ve bu postunuzu buldum teşekkürler :) Yalnız orijinal listede ve her yerde listenin 339 kitaptan oluştuğu yazıyor siz 349 kitap yazmışsınız bunun sebebini soracaktım :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ayşe selamlar,

      O kadar eski bir içerik ki hiç hatırlamıyorum rakamları. :)

      Sevgiler!

      Sil
  6. Renklerle ayırman çok güzel olmuş teşekkür ederim. Gördüğüm en güzel bloggersın. Gilmore Girls’ ün 3.sezon 14.bölümdeyim, çok güzel gidiyor :) Gossip Girl dizisinde Blair Waldorf’ un defalarca izlediği bir dizi olduğu için diziye başlayayım dedim, ve bayıldım.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Merhaba,
      Güzel sözlerin için çok teşekkürler! Senin yorumundan sonra okuduğum yeni kitapları da sarı ile işaretledim. Yıllar sonra içerik de güncellenmiş oldu sayende. :)

      Sil
  7. Bu kadar özenli emek gösterdiğin için teşekkürler. Rory Gilmore görse gözleri yaşarırdı.💚

    YanıtlaSil
  8. Merhaba,
    Size yardımcı olması açısından listede görebildiğim çevirisi olan kitapları aşağıya listeliyorum.

    5) An American Tragedy - Theodore Dreiser
    İnsanlık Suçu 1-2-3 olarak çevirisi var.
    19) Bel Canto - Ann Patchett çevirisi var.
    28) Brick Lane - Monica Ali çevirisi var.
    40) The Code of the Woosters - P.G. Wodehouse
    Daha yeni Yedi Yayınları tarafından Wooster Düsturları adıyla çevirildi.
    46) Complete Stories - Dorothy Parker
    2 cilt halinde Deli Dolu Yayınları tarafından çevirildi.
    53) Cadı Kazanı adıyla var.
    54) Kujo
    55) Süper İyi Günler
    64) Beyaz Şehirdeki İblis
    67) Dostluğun Kutsal Bağı
    78) Kasaba
    79) Çokbilmiş Brown: Dedektif Çocuk
    80) Ethan Frome iki farklı yayınevi bastı.
    90) Las Vegas'ta Korku ve Nefret
    93) Cennette Karşılaşacağınız Beş Kişi
    94) Finnegan Uyanması
    97) Yalnızlık Kalesi
    102) Galapagos
    112) İyi Asker
    122) Müthiş Dahiden Hazin Bir Eser
    128) Ölümüne Sadakat
    132) Sisler Evi
    147) Talih Kuşu
    149) Bu öykü Seçme Öyküler - Mark Twain'de bulunuyor.
    150) Şikago Mezbahaları
    151) Bunu zaten yazmışsınız ama rengi değişmemiş.
    154) Bu da aynı
    156) Son İmparatorluk
    157) Çimen Yaprakları
    159) Sıfırdan Az
    163) Küçük Dorrit
    165) Kibritçi Kız
    167) Yaşayan Tarih
    169) Piyango ve Diğer Öyküler
    170) Cennetimden Bakarken
    182) Windsor'un Şen Kadınları
    190) Monsieur Prost adıyla basılmış olarak var Türkçesi.
    192) Paris Bir Şenliktir
    203) Dadı Günlükleri
    205) Seçme Şiirler
    220) Antilop ve Flurya
    222) Müşterek Dostumuz
    225) Dışarıdakiler
    226) Hindistan'a Bir Geçit
    241) Dört Oyun kitabının içinde Pygmalion da var.
    248) Rebecca adıyla var.
    254) Kuşku Mevsimi ve Esaretin Bedeli kitabında var.
    276) Kızıl Damga
    278) İkinci Cinsiyet
    279) Arıların Gizli Yaşamı
    280) Bedenin Sırları: Colette'in Yaşamı
    282) Akıl ve Tutku
    288) Medyum
    294) Grimm Masalları
    299) 31 Şarkı
    302) Sophie'nin Seçimi
    305) Kaskatı: Kadavraların İlginç Hikâyesi
    306) Hayat Hikâyem - Helen Keller
    307) Arzu Tramvayı
    308) Stuart Little'ın Maceraları
    312) Sybil
    315) Sevgi Sözcükleri
    318) Ya Hep Ya Hiç
    321) Bir Genç Kız Yetişiyor
    322) Dava - Kafka
    325) Öğretmenim Mori'yle Salı Buluşmaları
    327) Günlükler - Sylvia Plath
    329) İyilik
    330) Bebekler Vadisi
    345) Lanetli Batının Kötü Cadısı

    Olmayanları nadirkitap sitesinden ve sahaflardan temin edebilirsiniz.

    Sağlıklı ve kitaplarla dolu günler dilerim.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ne kadar incesiniz, hem kendi adıma hem de bu sayfayı ziyaret edenler adına çok teşekkür ederim! :)

      Sil
  9. Merhaba,
    Size yardımcı olması açısından listede görebildiğim çevirisi olan kitapları aşağıya listeliyorum.

    5) An American Tragedy - Theodore Dreiser
    İnsanlık Suçu 1-2-3 olarak çevirisi var.
    19) Bel Canto - Ann Patchett çevirisi var.
    28) Brick Lane - Monica Ali çevirisi var.
    40) The Code of the Woosters - P.G. Wodehouse
    Daha yeni Yedi Yayınları tarafından Wooster Düsturları adıyla çevirildi.
    46) Complete Stories - Dorothy Parker
    2 cilt halinde Deli Dolu Yayınları tarafından çevirildi.
    53) Cadı Kazanı adıyla var.
    54) Kujo
    55) Süper İyi Günler
    64) Beyaz Şehirdeki İblis
    67) Dostluğun Kutsal Bağı
    78) Kasaba
    79) Çokbilmiş Brown: Dedektif Çocuk
    80) Ethan Frome iki farklı yayınevi bastı.
    90) Las Vegas'ta Korku ve Nefret
    93) Cennette Karşılaşacağınız Beş Kişi
    94) Finnegan Uyanması
    97) Yalnızlık Kalesi
    102) Galapagos
    112) İyi Asker
    122) Müthiş Dahiden Hazin Bir Eser
    128) Ölümüne Sadakat
    132) Sisler Evi
    147) Talih Kuşu
    149) Bu öykü Seçme Öyküler - Mark Twain'de bulunuyor.
    150) Şikago Mezbahaları
    151) Bunu zaten yazmışsınız ama rengi değişmemiş.
    154) Bu da aynı
    156) Son İmparatorluk
    157) Çimen Yaprakları
    159) Sıfırdan Az
    163) Küçük Dorrit
    165) Kibritçi Kız
    167) Yaşayan Tarih
    169) Piyango ve Diğer Öyküler
    170) Cennetimden Bakarken
    182) Windsor'un Şen Kadınları
    190) Monsieur Prost adıyla basılmış olarak var Türkçesi.
    192) Paris Bir Şenliktir
    203) Dadı Günlükleri
    205) Seçme Şiirler
    220) Antilop ve Flurya
    222) Müşterek Dostumuz
    225) Dışarıdakiler
    226) Hindistan'a Bir Geçit
    241) Dört Oyun kitabının içinde Pygmalion da var.
    248) Rebecca adıyla var.
    254) Kuşku Mevsimi ve Esaretin Bedeli kitabında var.
    276) Kızıl Damga
    278) İkinci Cinsiyet
    279) Arıların Gizli Yaşamı
    280) Bedenin Sırları: Colette'in Yaşamı
    282) Akıl ve Tutku
    288) Medyum
    294) Grimm Masalları
    299) 31 Şarkı
    302) Sophie'nin Seçimi
    305) Kaskatı: Kadavraların İlginç Hikâyesi
    306) Hayat Hikâyem - Helen Keller
    307) Arzu Tramvayı
    308) Stuart Little'ın Maceraları
    312) Sybil
    315) Sevgi Sözcükleri
    318) Ya Hep Ya Hiç
    321) Bir Genç Kız Yetişiyor
    322) Dava - Kafka
    325) Öğretmenim Mori'yle Salı Buluşmaları
    327) Günlükler - Sylvia Plath
    329) İyilik
    330) Bebekler Vadisi
    345) Lanetli Batının Kötü Cadısı

    Olmayanları nadirkitap sitesinden ve sahaflardan temin edebilirsiniz.

    Sağlıklı ve kitaplarla dolu günler dilerim.

    YanıtlaSil

Yaza yaza azalmaz ki sendeki özgür ruh!